# Steven Watt (@stevenwatt.bsky.social)

Profile: https://sifa.id/p/stevenwatt.bsky.social
Headline: Freelance translator and editor

## About

Looking to express complex ideas in clear English?  I provide outstanding translation and editing services to clients worldwide.

## Career

- **Freelance translator and editor at Steven Watt | Translation & Editing** (1997 - Present)
  St. John's, NL
- **Coordinator, Online Engagement at Let's Talk Science** (Jan 2015 - Aug 2017)
- **Joint Director at Le Gaboteur** (Oct 2013 - Jan 2015)
  St. John's, NL
- **CurioCity E-Zine Editor at Let's Talk Science** (Feb 2012 - Jan 2015)
- **Executive Director at Association communautaire francophone de Saint-Jean** (2006 - 2011)
  St. John's, NL
- **General Manager and Editor at Le Gaboteur** (2003 - 2006)
  St. John's, NL

## Skills

### Technical
- Linux
- MySQL
- PHP
### Business
- Blogging
- Nonprofits
- Social Media
- Writing
### Interpersonal
- Research
- Teaching
### Community
- Community Outreach
- Event Management
### Other
- Copy Editing
- Editing
- Humanities
- Layout
- Magazine Layout Design
- Media Relations
- Non-profits
- Social Sciences
- Translation

## Credentials

- Certified Translator — Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) (Sep 2019) https://ottiaq.org/fiche-de-membre/30543

## Education

- **McGill University** — MA (1995 - 1997)
- **McGill University** — BA (1992 - 1995)

## Languages

- English
- French