# Nguyễn Linh Thảo (@shy.phosh.uk)

Profile: https://sifa.id/p/shy.phosh.uk
Headline: Vietnamese-Czech writer

## About

Vietnamese-Czech, raised between languages and small places.

I collect notes, stories, and overlooked resources around diaspora life, online communities, and the tiny unpaid work that helps people feel less lost.

## Career

- **Knowledge Base Editor at Base.vn** (Jul 2026 - Present)
  Full-time · Remote
  I edit and maintain product documentation and knowledge resources for Base.vn. My work includes updating help articles, restructuring outdated content, verifying information with product teams and improving the clarity and consistency of user-facing documentation.
- **Community contributor at Trung Tâm Thương Mại Sapa** (Sep 2017 - Jul 2026)
  Part-time · Hybrid
  Ongoing part-time work around Vietnamese-Czech community spaces since secondary school: helping with everyday communication, small translations, notices, resource collecting, and quiet documentation work that keeps people from getting lost between languages.
- **Community Space Assistant at Cà Phê** (Jun 2019 - Sep 2025)
  Part-time · On-site
  Worked part-time in a small Prague café, helping with daily service, preparing drinks, and welcoming guests. Assisted with occasional community events and learned how to create a warm, comfortable space where people felt at home.

## Publications

- Internet dřív než elektřina — blog.phosh.uk (Sep 2026) https://blog.phosh.uk/3mvmuqibeas2e
- Normální je často jen něco, co už trvá dost dlouho — blog.phosh.uk (Sep 2026) https://blog.phosh.uk/3mvhutx3rh22z
- Internet neleží v cloudu. Leží na dně moře. — blog.phosh.uk (Sep 2026) https://blog.phosh.uk/3mv5pbal5hk2c
- Vesnice není beta verze města — blog.phosh.uk (Sep 2026) https://blog.phosh.uk/3muvqvmzouc2t
- Vlastenectví má jízdní řád — blog.phosh.uk (Sep 2026) https://blog.phosh.uk/3muoxh4eafs2u
- Vietnam se mění rychleji, než ho Evropa stíhá vidět — blog.phosh.uk (Sep 2026) https://blog.phosh.uk/3mumcuqvts22r
- Dítě musí dokázat, že je dítě — blog.phosh.uk (Sep 2026) https://blog.phosh.uk/3mugpljrgls2g
- Na svatbu existuje celý průmysl. Na život bez ní skoro nic — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3mtxqfcdgo22a
- Zkušenost nutná. Začátečníci nevítáni. — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3mtsmeggarc2x
- Minulost, která pokračuje jinde — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3mtmct3lb7s2z
- Moje názory nejsou tvrzení. Váš charakter je fakt — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3mtj4vuktdk2b
- Hodná holka je uživatelské rozhraní — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3mtdyxhkt4224
- Duha v biu, ticho u stolu — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3mtbcqpulus2o
- Nejsi toxický. Jen tě nemám ráda. — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3mt5ko37xy22f
- Internet našel nový způsob, jak být originální všichni stejně — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3mszysbipz22h
- Ti, kteří vědí navíc — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3msxdeotlbk2v
- Ženská intuice je zkušenost bez razítka — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3msrx6bhu3k2t
- Život nemá otevřené komentáře — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3msmtevdz2s25
- Dospělí se už neptají, jestli budou kamarádi — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3msiil473qs2c
- Muži milují vtipné ženy, dokud je pointa pozná — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3msfyj27u4224
- Právo být úplně obyčejná — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3msbtaeiec22t
- Všechno, co děláme pro klid, vypadá zvenčí jako nezájem — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3ms5p7h3xc224
- Vesnice a internet mají stejný problém — blog.phosh.uk (Aug 2026) https://blog.phosh.uk/3mrzee7ojys26
- Čeština jako alibi — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mru4fk2ts22d
- Instituce, které nám společnost dluží — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mrqah6apj22t
- Ta lepší sklenička — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mrnilpagpk24
- Buďte jiní. Ale správným způsobem — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mrkowzndhc2g
- Čas nás neumí upravit potichu — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mrhtckcvq22z
- Kudy se ještě dá jet po svém — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mrfcmri54225
- Starý internet nebyl lepší — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mrcbxtmirk2t
- Ženský cynismus v měkkém světle — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mr7vawvnlc2g
- Česko se na mně ukázalo až ve Vietnamu — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mr33uq62g22w
- Kolik let potřebuje změna, aby se stala tradicí — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mqxxyygupc2s
- Český internet nemá dno. Má kanalizační soustavu — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mqtkx3lmf22p
- Kdo se díval a kdo byl viděn — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mqqwp6go4s2g
- Turkomplikace — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mqnzhjwrj223
- To, co z tváře nepřečtete — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mqlj3s4udc2w
- Internet chce lidskost. Jen už nevěří lidem. — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mqizouo7ks2r
- Překladač umí slovo přítel. Vztah už ne. — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mqh7tan7ic2s
- The Rice Stalk Bends Lower When It Is Full — viet.offprint.app (Jul 2026) https://viet.offprint.app/a/3mqgogxmzz723-the-rice-stalk-bends-lower-when-it-is-full
- In Europe, I Was Asian. In Asia, I Became European. — viet.offprint.app (Jul 2026) https://viet.offprint.app/a/3mqef2b24z323-in-europe-i-was-asian-in-asia-i-became-european
- Ještě jednu — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mqdto7yenc24
- Český problém jménem Tomio Okamura — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mqbghrpjk22j
- Before It Became Aesthetic — viet.offprint.app (Jul 2026) https://viet.offprint.app/a/3mq6wrt5jno23-before-it-became-aesthetic
- Nečekám — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mq6qtwafx22g
- The City Is Not a Background — viet.offprint.app (Jul 2026) https://viet.offprint.app/a/3mq4ppyljof23-the-city-is-not-a-background
- Vietnam není moje odpověď na českou otázku — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mq4emdigf22q
- Když se něha nemusí přeložit — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mpzn547x3s2r
- Méně v tašce — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mpxkskv3wc2x
- Ano, ještě máme — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mps75zkt5k2c
- Fotka není souhlas — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mpptywcsyc2j
- Po červené až do Vietnamu — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mpnfvkqzkk2q
- Proč se omlouváme za tón dřív než za bolest — blog.phosh.uk (Jul 2026) https://blog.phosh.uk/3mpkyxnnxr22z
- Nechci souhlas. Chci fér čtení. — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mpicgqs7xs2x
- Když odpověď nestačí — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mpgyjza3zc2t
- Když se den dělí na sprchy — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mpfwzdbvg22k
- Čísla si pamatují víc než já — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mpd6wokai22w
- Co vy mladí víte — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mpaqyv42qk2s
- Ne každý, kdo má ostny, chce bodnout — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mp6ap3cgn22c
- Jazyk chápu, realitu ne vždycky — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mp4oaz3nas2q
- Bắt Đầu Từ Đây — linhtinh.leaflet.pub (Jun 2026) https://linhtinh.leaflet.pub/3mp4dtjhvvk23
- Přivézt si domů víc než magnetku — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mp3p3zfalc2k
- Levná země neexistuje — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mozk3kgbc22d
- Věci, které ještě drží — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3moworn2gx22b
- Jinakost pod dohledem — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mou2kkquos27
- Ulice se nejdřív učí nohama — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mos2y4ccms24
- Tělo si řeklo — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3moqtqsitjs2e
- Aklimatizace není estetika — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3moijt3csck2x
- Za sklem — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnyegeoomk2j
- Na prahu — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnwjscz2ak23
- Ticho není moodboard. Je to zkušenost. — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnu5fhyizc2t
- Ne každý tichý člověk je záhada. Někteří jen nejdou rozkliknout — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnrgawfkrk2r
- Svatý text, špinavá práce — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnog7ae62k22
- Když jazyk nežere příborem
 — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnmtofv4p22y
- Klid je trochu podezřelý — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnjcpi2i4c2l
- Nejsem lakomá. Jen vím, co věci stojí. — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mniccub62c2e
- Sapa nezačíná u Phở — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnfsjwdmvk25
- Kabelka jako černá skříňka — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnejofh5mc2s
- Sociální síť jako hospoda, kam jsi vešla sama — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnde3cwuxc2z
- Ráno nemá způsoby — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mnbn7i2snk2t
- Věci, které odkládám na později — blog.phosh.uk (Jun 2026) https://blog.phosh.uk/3mn77u7udgk2i
- Dobrý talíř není finanční diagnóza — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mn5gkaw4rc2w
- Než to pustím ven — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mn3ld3mpjc2g
- Země, kam jsme neměli zůstat — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mn2harw7j22k
- Small Things Can Still Exist — linh.pckt.blog (May 2026) https://linh.pckt.blog/small-things-can-still-exist-d1mr23r
- Dost autentické na to, aby to bylo naše — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmxzqsjly22o
- Pátek bez výčitek — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmxsfgfz622v
- Deníček nikdy nezmizel. Jen dostal synchronizaci do cloudu. — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmvhbuq2vs2x
- Děkuju za místo. Teď si sednu rovně. — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmsygbi7ss2f
- Nechci být obsah. Chci být čitelná. — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmrgnmpow22t
- Ukázat se neznamená rozdat se — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmqb4nlyys2g
- Večerka jako archiv — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmnmfnmdvc2x
- Moje máma se neobětovala pro českou pohádku o integraci — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmmh3st5ls2b
- Ne všechno s nudlemi je čína — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mml57u4ips2m
- Kolik významů se vejde do věty „dej si ještě“ — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmk4ljoo4c2f
- Jak mě čeština přejmenovala a ještě se tvářila, že mi dělá laskavost — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmirpfvlsc2p
- I Was Not Raised Between Two Worlds. I Was Raised Translating Them. — viet.offprint.app (May 2026) https://viet.offprint.app/a/3mmgmudcblp23-i-was-not-raised-between-two-worlds-i-was-raised-translating-them
- Nejsem návštěva — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmgeci2tok2d
- I Like Understanding Strangers — viet.offprint.app (May 2026) https://viet.offprint.app/a/3mmdwugsgc623-i-like-understanding-strangers
- Miluju Česko, ale váš talíř mě někdy děsí — blog.phosh.uk (May 2026) https://blog.phosh.uk/3mmdvuiyvvs23
- Vietnamese diaspora links & community notes — Independent resource index (Jan 2025)

## Skills

### Business
- Customer Service
### Interpersonal
- Communication
- Teamwork
### Community
- Community Engagement
- Resource mapping
### Other
- Hospitality
- Translation

## Credentials

- Storytelling for Social Change (Jun 2024) https://www.edx.org/learn/social-justice/the-university-of-michigan-storytelling-for-social-change
- Intercultural Communication (Mar 2024) https://www.futurelearn.com/courses/intercultural-communication
- Cultural Heritage and the City (Oct 2023) https://www.futurelearn.com/courses/cultural-heritage-cities

## Education

- **Charles University** — MA, New Media Studies (Sep 2022 - Jun 2026)
  Focused on small social platforms, digital culture, online communities, and the way people make belonging visible through everyday media.
  Activities & Societies: Digital culture seminars, community media, independent web projects
- **Charles University** — BA, Information Studies and Librarianship (Sep 2019 - May 2022)
  Focused on digital archives, information organization, community memory, and small collections that help people find their way between languages and places.
  Activities & Societies: Student library projects, digital archiving, community notes

## Involvement

### Volunteering
- SAPA Trip / Vietnamese Community in Prague
  Event Volunteer
  Volunteer at Vietnamese cultural and community events in Prague, helping with visitors, basic coordination, and small event tasks. A way to stay connected to Vietnamese culture, diaspora life, and the community between Czech and Vietnamese worlds.

## Languages

- Czech (native)
- Vietnamese (native)
- English (full professional)
- German (professional working)

## Links

- Website: https://phosh.uk (verified)