# Julian Dumitrascu (@iuliandumitrascu.substack.com)

Profile: https://sifa.id/p/iuliandumitrascu.substack.com
Headline: My teams make available people, services, and means that help manage relationships, resources, and data.

## About

"Members who include a summary receive up to 3.9 times as many profile views." No shit! So somebody at Microsoft imagines that we should create unusable datasets instead of having conversations? 
I make it easy for people to manage data e.g. together with me, so that we agree on what we're going to do together: https://sol.youtrack.cloud/issue/SGM-3

## Career

- **Communications Manager at Sol Global Management** (Oct 2012 - Present)
  Full-time
  My teams provide services, data, and software that help people manage their relationships, resources, and data.
- **Translator at Dumitrascu I. Iulian - traducator** (Mar 2002 - Sep 2012)
  RO
  I have translated more than 4 million words from English and German into Romanian.
- **technical writer at Swisscom** (Apr 2001 - Feb 2002)
  RO
  I have written German and English guides for multimedia software.
- **Cruise Director at Viking Cruises** (Apr 2000 - Oct 2000)
  Basel Area, CH

## Publications

- conversation 1 — sgm.leaflet.pub (Oct 2026) https://sgm.leaflet.pub/3mxp5hmsd422h

## Skills

### Technical
- JavaScript
- JIRA
- Microsoft Office
### Creative
- Technical Writing
### Other
- Business Process Improvement
- Commerce Cloud
- Communication
- Communications Planning
- Community Management
- CRM Integration
- Customer Relationship Management (CRM)
- Data Management
- English
- Enterprise Resource Planning (ERP)
- Foreign Languages
- German
- Globalization
- Internationalization
- Language Services
- Legal Translation
- Linguistics
- Localization
- Management
- Manuals
- PayPal
- Personnel Management
- Proofreading
- Robotic Process Automation
- Sales & Marketing
- Service Provider Networks
- Social Media
- Social Media Advertising
- Social Media Communications
- Social Media Integration
- Social Networking
- Technical Translation
- Terminology
- Trados
- Translation
- Web Design
- Website Localization
- Writing

## Education

- **University of Bucharest** — BA (Bachelor) (1996 - 2000)
  Activities & Societies: theater play, literature group

## Languages

- Romanian (native)
- English (full professional)
- German (full professional)

## Links

- linkedin: https://www.linkedin.com/in/juliandumitrascu