# Celia Valdeolmillos (@argyle13.bsky.social)

Profile: https://sifa.id/p/argyle13.bsky.social
Headline: Tech editor, tech writer, online contents and PR
Location: Madrid, Madrid, Spain

## About

Tech writer with more than 25 years of experience. Work as a contributor and freelance writer for several tech/entertainment/professional media and companies. Also translate (ENG-SPA) and work as a PR sometimes.

## Experience

- **Collaborator at TechFood Magazine** (2017 – 2020)
  Writing articles about food and technology
- **Co Founder y Editor at Tek'n'Life** (2013 – 2018)
  Technology, science and lifestyle web. Writing articles and reports, as well as conducting interviews. Managing Tek'n'Life Social Media profiles (Facebook, Twiter, etc).
- **Communications consultant - PR at Friendlybrand** (2013 – 2014)
  Communications consultant, mainly working or startups and tech companies.
- **Freelance writer (esp. tech), digital contents, english-spanish translator and PR consultant at My company** (2010 – present)
  \-Tech writer for printed and online tech magazines and webs: Muycomputer PRO, TechFood Magazine, teknlife.com, tuexperto.com, Computerhoy.com, Computer Hoy, Personal Computer & Internet, Apps magazine and Android Magazine. -Content writing on demand: ContenidosClick.
  \- PR dossiers for media: Ático de los Libros. -Content marketing: InboundCycle (content writing, outlines, etc)  -English-Spanish translator and proofreader. -PR and communications consultant  -Social media
- **Collaborator at Muycomputer PRO** (2018 – present)
  Writing articles about technology for professionals and SMB
- **Co-founder at The Unnamed Project SLL** (2013 – present)
  Content creation, web design, english to spanish translation and social media.
- **Account Executive at Agencia SIM** (2023 – 2025)
- **Trend and innovation spotter at tw:in** (2016 – 2025)
  Búsqueda de tendencias e innovación, especialmente en los sectores tenológico y de desarrollo urbano.
- **PR and comms at Webfusion España** (2010 – 2012)
  Writing, distribution and clipping of press releases, as well as community manager.
- **Journalist at Panasonic Japón-UNESCO** (2012 – 2012)
  Covering of an event for Panasonica Japan in Paris and writing of a report about the event.
- **PR at Basekit** (2011 – 2011)
  In charge of the PR and media relations for the BaseKit launch in Spain and Mexico.
- **Tech Writer - PC Today at Axel Springer España** (2000 – 2009)
  Tech writer for the PC Today magazine, in charge of the news, internet, software and practical articles sections.
- **Tech and language consultant at LH Servicios Informáticos** (1999 – 2000)
  English to spanish technical translation, adapting online courses to Spanish, proofreading and product testing
- **PR and Social Media at Axarnet SL** (2012 – 2013)
  PR in charge of relations with media and bloggers. I also managed the company social media profiles.
- **Editor at Aquí Tetuán** (2015 – 2018)
  Wrting and publishing news happening in Tetuán, one of the biggest districts in Madrid, as well as information about Madrid and its area of interest to the people living in Tetuán.
- **Freelance copy editor and translator at Redwood - inspiring content** (2018 – 2019)
  Translating and transcreating tech posts and social media from English to Spanish, as well as editing and reviewing contents translated in Spanish to make sure that they are correctly written and are suitable for the Spanish market.

## Education

- **Polytechnic University Madrid - Computer Science** — Technical Engineering (1994 – 1999)

## Skills

- Redacción de contenidos web
- Redacción
- Medios
- Blogging
- Redacción técnica
- Traducción
- PR
- Technical Writing
- Social Media
- Translation
- Web Consultancy
- Public Relations
- Journalism
- Magazines
- Editorial
- Corporate Communications
- Publishing
- Content Management
- New Media
- Digital Strategy
- Digital Media
- Gestión de contenidos
- Gestión comunitaria
- Relaciones públicas
- Editoriales
- Blogs
- Editorial periodístico
- Redes sociales
- Periodismo
- Medios digitales
- Revistas
- Optimización en buscadores
- Estrategia digital
- Nuevos medios de comunicación
- Writing
- Writing
- Writing
- Writing
- Translation
- Community Management
- Web 2.0
- SEO

## Languages

- English (full_professional)
- Basque (elementary)
- Spanish (native)

## Other profiles

- linkedin: https://www.linkedin.com/in/celiavaldeolmillos/?locale=en-US
- fediverse: https://@Argyle13@xarxa.cloud